《白雪歌送武判官归京》赏析

白雪歌送武判官归京⑴

岑参

北风卷地白草折⑵，胡天八月即飞雪⑶。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开⑷。

散入珠帘湿罗幕⑸，狐裘不暖锦衾薄⑹。

将军角弓不得控⑺，都护铁衣冷难着⑻。

瀚海阑干百丈冰⑼，愁云惨淡万里凝⑽。

中军置酒饮归客⑾，胡琴琵琶与羌笛⑿。

纷纷暮雪下辕门⒀，风掣红旗冻不翻⒁。

轮台东门送君去⒂，去时雪满天山路⒃。

山回路转不见君⒄，雪上空留马行处。  

词句注释

⑴武判官：名不详，当是封常清幕府中的判官。判官，官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使，可委任幕僚协助判处公事，称判官，是节度使、观察使一类的僚属。

⑵白草：西北的一种牧草，晒干后变白。

⑶胡天：指塞北的天空。胡，古代汉民族对北方各民族的通称。

⑷梨花：春天开放，花作白色。这里比喻雪花积在树枝上，像梨花开了一样。

⑸珠帘：用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕：用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘，沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。

⑹狐裘：狐皮袍子。锦衾：锦缎做的被子。锦衾薄：丝绸的被子（因为寒冷）都显得单薄了。形容天气很冷。

⑺角弓：两端用兽角装饰的硬弓，一作“雕弓”。不得控：（天太冷而冻得）拉不开（弓）。控：拉开。

⑻都护：镇守边镇的长官此为泛指，与上文的“将军”是互文。铁衣：铠甲。难着：一作“犹着”。着：亦写作“著”。

⑼瀚海：沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干：纵横交错的样子。百丈：一作“百尺”，一作“千尺”。

⑽惨淡：昏暗无光。

⑾中军：称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军，中军为主帅的营帐。饮归客：宴饮归京的人，指武判官。饮，动词，宴饮。

⑿胡琴琵琶与羌笛：胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛：羌族的管乐器。

⒀辕门：军营的门。古代军队扎营，用车环围，出入处以两车车辕相向竖立，状如门。这里指帅衙署的外门。

⒁风掣：红旗因雪而冻结，风都吹不动了。一言旗被风往一个方向吹，给人以冻住之感。掣：拉，扯。

⒂轮台：唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内，与汉轮台不是同一地方。天山：一名祁连山，横亘新疆东西，长六千余里。

⒃满：铺满。形容词活用为动词。

⒄山回路转：山势回环，道路盘旋曲折

我国是一个诗的国度。唐代诗人岑参的边塞诗可谓是其中的一朵奇葩。《白雪歌送武判官归京》是他边塞诗的代表作。

从诗题看，这首诗是咏叹边塞奇异的雪景和抒发送别友人的感怀的。

“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。”威猛怒吼的北风狂卷着，连白草都被折断了。一个“折”字，使人仿佛不但看到了狂风大作的景象，而且听到了它怒吼的声音，可谓有声有色。八月的内地正是秋高气爽的好时节，边塞却已大雪纷飞了。

“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”诗人以神来之笔，用“忽如”二字点石成金。不仅表达了“胡天”天气的变化无常，大雪来得骤然，也写出了诗人见此雪景而惊喜之情态。白雪压冬枝与一朵朵一团团一簇簇梨花压枝欲低的景象神似至极。诗人通过联想把边塞雪景绘成春景，营造出一个情趣盎然、壮美浪漫的意境，从而使诗句成为咏雪的千古绝唱。

“散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。”诗由帐外转入帐内，由大写意转为工笔细描。边陲酷寒，穿狐裘、盖锦被都觉太薄不暖和，但冷得出奇的是“将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。”“一身能劈五雕弧”的边关将领，竟然冷得连角弓都拉不开；平日“金甲夜不脱”的将士而今却“冷难着”。诗人对边地酷寒的描写不流于抽象，而是生动、形象、真实。

“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。”诗人又将笔触由帐内移向帐外。广漠辽阔的天空，浩瀚的大漠，冰天雪地，雪压冬云，浓重而沉寂。此二句用夸张的笔墨，气势如山地勾画出瑰丽神奇的边塞冰雪之景。“愁”“凝”二字隐约点染出分别的氛围。

“中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。”诗人的笔触再次由帐外转入帐内。帐内置酒饮别少不了音乐，但诗人不去写音乐如何的美妙热烈，只是并列了三种乐器，何其“笨拙”啊！然而正是这“笨拙”的一笔，把饮酒奏乐的空间全留给了读者，任由读者自己去想象。这“拙里藏巧”之法，比直接写更巧妙。

“纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。”送客至辕门，天色已是黄昏。大雪纷纷，让人看到一个奇特的景象：连白草都能折断的狂风，竟然连辕门上的红旗都吹不动，岂不令人惊奇！这一句将冰天雪地绝域奇寒真是写绝了。“红”的色彩出现在冰清玉洁的世界，给古战场多少增添了一些活力与生机，这又是多么精彩绝妙的一笔。

“轮台东门送君去，去时雪满天山路。”送客从中军帐过辕门，一直到轮台东门，依依难舍之情可见。“送君千里终有一别”，就要分手了，但见前面白茫茫一片，连路都看不见了。归京是喜事，但雪大风寒，路途遥遥，怎么走？连送客人都不禁担心。

“山回路转不见君，雪上空留马行处。”路转峰回，已看不见行人了，但诗人仍在凝神呆望。此时此地，诗人在想些什么呢？是对友人的难舍，是为“长路关山何时尽”而发愁，还是为自己归期未卜而惆怅，悠悠不尽之意尽在其中。

此诗咏雪中送别，感怀中咏雪。冰天雪地，愁云惨淡，与友人分别，令人惆怅，但苍茫天山雪原雄浑的背景又使诗作不失旷达和豪迈。

我们知道，诗人曾两度出塞，“往来鞍马烽火间十余载”，对戍边生活的感受是颇深的。再加上他以敏锐的观察力，捕捉到绝域雪景奇观，使诗歌的意境奇异瑰丽，奇情妙思，奇笔生花，这当是岑参边塞诗的最大特色。

另外，巧妙的换韵，使节奏跌宕生姿；场景画面的交替，使诗歌成为“有声画”。这些都使得诗歌具有极强的感染力。